記憶の扉

ヒョンビンはもう先月末からシアトルに滞在して撮影の準備中ですよ〜

ここから


ヒョンビン　中国出身のトップ女優タン・ウェイと共演へ

2009/11/05


イ・マンヒ監督の代表作『晩秋』（1966）をリメイクする＜ボラムエンターテインメント＞は5日、『晩秋（仮題）』の主人公に韓国俳優ヒョンビンと映画『ラスト、コーション』でブレイクした中国出身のトップ女優タン・ウェイをキャスティングし、今月末より米国でクランクインすると明らかにした。

『家族の誕生』を制作したキム・テヨン監督が脚本・演出を手掛ける『晩秋』は、特別休暇をもらい監獄から出た女と、何者かに追われる若い男が偶然に出会い愛する3日間の話を描いた作品だ。

記事（シネマート）

もう〜昨日から撮影が始まってますね
楽しみで〜す


チョン・ウソン、ジョン・ウー作品で海外進出
11月5日13時47分配信 聯合ニュース


【ソウル5日聯合ニュース】
韓国俳優のチョン・ウソンが、ジョン・ウー（呉宇森）監督が手がけるアクション大作「（仮題）」に出演、ミシェール・ヨー（楊紫瓊）と共演する。所属事務所が5日に明らかにした。チョン・ウソン初の海外進出作品となる。すでに中国・上海で撮影に入ったという。



　「剣雨江湖」は、ウー監督と長年にわたるパートナー、プロデューサーのテレンス・チャン（張家振）氏が設立したライオン・ロック・プロダクションが制作する「ロマンチック武侠スリラー」。台湾出身のスー・チャオビン（蘇照彬）監督がメガホンを取る。3か月間中国と台湾で撮影し、来年下半期に封切りの予定だ。

今まで公開になっていた写真とは全然雰囲気が違いますね

とってもいい雰囲気


記事を見つけたので翻訳機にかけてみました…

けど〜
ちょっと意味わからない場所とかあります〜



'私は幸せです'の幸福の意味を再発見できる！

ヒョンビン、イボヨン本ポスター公開

[ニュースワイヤ] 2009年11月05日（木）午前10:48




（ソウル=ニュースワイヤ）"不気味"、"青燕"の ユンジョンチャン 監督は、 ヒョンビン、 イボヨン 主演の映画"私は幸せです"（監督：ユンジョンチャン│出演：ヒョンビン、イボヨン│制作：ブルーストーム㈜│提供：ソビク創業投資㈜、㈜DCかと│の配分：㈜映画会社津々 ）は、来る11月26日公開を控えて、このポスターを初公開した。

大韓民国最高のエトジナムヒョンビン、清純さと理性的な魅力の結晶イボヨン！
2人の俳優の温かい感性ムトオナは、"私は幸せです"このポスター初公開！

ヒョンビン、イボヨン主演の映画"私は幸せです"は、自分が陥った絶望的な状況を耐え切れず過大妄想とは病気を得るようになった万寿（ヒョンビン）と、恋人に見捨てられ、直腸癌末期の父を介護して大変な日々を送っての獣姦贅沢水耕（イボヨン）の話として、傷を受けた主人公たちがお互いに依存しようとしたが、ソントゥトダガソルことはできませんが、さらに切なさを伝える映画だ。しかし、今回公開された映画"私は幸せです"のこのポスターは、映画の中の彼らが経験した人生の苦しみと切なさを少し後ろにしたまま、暖かい秋の日差しの下で悲しい現実に直面してお互いに期待して幸せを探している二人の主人公の様子を撮影した。 2人の俳優の暖かな感性がムトオナは、ポスターのビジュアルと一緒に"及ぶように厳しい日々 ...それでもあなたが持っていて...私は幸せです"というキャッチコピーやタイトルには、お互いが自己の生活の中で悽絶な苦痛を感じているが、映画の中の万寿の水耕は、それでもお互いに依存し、その中で幸せを求めて、観客にも幸せの意味をもう一度ドゥェセギルことができます。 "私は幸せです"は、11月26日、しっかりしたストーリーと一緒にウェルメイドゥ映画として観客の胸を染める予定だ。

それでも、あなたが持っていて...私は幸せです。

悽絶な現実に耐えることができない過大妄想にかかった患者の万寿（ヒョンビン）との生活に疲れて呼吸ゴトマジョドボゴウン看護師水耕（イボヨン）が互いの痛みを共感し、徐々に依存しますがが、自分自身の寸前の現実のためにソントゥト手ネミルジな胸痛みの物語、"私は幸せです"は、来る11月26日公開予定。